1 00:00:14,579 --> 00:00:16,364 Η Audrina είδε το συγκρότημα του Justin να παίζει. 2 00:00:16,451 --> 00:00:18,757 Πώς είναι όλα; Καλός; Είσαι καλά; 3 00:00:18,844 --> 00:00:21,717 Και ξαφνικά, φάνηκε πολύ λιγότερο στον Ryan. 4 00:00:21,804 --> 00:00:23,675 Λοιπόν, πότε θα πάτε περιοδεία; Δεν φεύγεις σύντομα; 5 00:00:23,762 --> 00:00:27,157 - Ναι, φεύγω Πέμπτη. - Ίσως είναι καλό. 6 00:00:27,244 --> 00:00:30,073 Το νέο κορίτσι του Brody απέκτησε η McKaela πήρα μερικές συμβουλές από τον Lo. 7 00:00:30,160 --> 00:00:34,512 Αν νιώθεις ότι κάτι δεν είναι σωστά, μάλλον δεν είναι σωστό. 8 00:00:34,599 --> 00:00:36,166 Και τώρα άρχιζε να ανησυχείτε για 9 00:00:36,253 --> 00:00:37,994 το άλλο κορίτσι στη ζωή του Μπρόντι. 10 00:00:38,081 --> 00:00:39,996 Η Kristin είναι η πρώην κοπέλα μου, οπότε είμαι σίγουρος ότι είναι λίγο... 11 00:00:40,083 --> 00:00:41,128 Αυτό θα μπορούσε να είναι λίγο άβολο. 12 00:00:41,215 --> 00:00:42,781 Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτό. 13 00:00:42,868 --> 00:00:45,132 Θα πρέπει να ασχοληθείς με αυτό. Αυτό είναι μέρος της ζωής. 14 00:00:45,219 --> 00:00:46,611 Αλλά δυστυχώς για αυτήν 15 00:00:46,698 --> 00:00:49,397 είχε κάθε λόγο να ανησυχείς. 16 00:00:52,226 --> 00:00:53,705 Τι φοράς απόψε στο πάρτι της Στεφανίας; 17 00:00:53,792 --> 00:00:55,229 Σκέψου ότι θα το φορέσω αυτό μαύρο φόρεμα που έχω. 18 00:00:55,316 --> 00:00:56,665 Είναι, σαν, μαύρο δέρμα. 19 00:00:56,752 --> 00:00:58,101 Τα μαλλιά σας φαίνονται καλά ίσια όπως αυτό. 20 00:00:58,188 --> 00:01:00,669 νιώθω σαν είναι πολύ Ποκαχόντας. 21 00:01:01,887 --> 00:01:03,585 Ω, ναι. 22 00:01:03,672 --> 00:01:06,109 Είδες την Audrina και ο Τζάστιν στο Voyeur; 23 00:01:06,196 --> 00:01:07,893 Μιλούσαν όλο το βράδυ ο ένας στον άλλον. 24 00:01:07,980 --> 00:01:10,679 Για να είμαι ειλικρινής, Βλέπω την Audrina με τον Justin 25 00:01:10,766 --> 00:01:12,681 πολύ περισσότερο από Την βλέπω με τον Ράιαν. 26 00:01:12,768 --> 00:01:14,900 - Πού είναι ο Ράιαν; - Είναι σε περιοδεία. 27 00:01:14,987 --> 00:01:18,948 Όσο είναι μακριά, Η Audrina θα παίξει. 28 00:01:19,035 --> 00:01:20,471 - Λοιπόν ο Μπρόντι θα έρθει απόψε; - Μμ-μμ. 29 00:01:20,558 --> 00:01:22,169 Τα πράγματα είναι καλά μαζί μας αυτή τη στιγμή. 30 00:01:22,256 --> 00:01:24,171 Η McKaela, προφανώς, όπως απλά δεν το καταλαβαίνει. 31 00:01:24,258 --> 00:01:26,260 Όχι. Όχι. 32 00:01:26,347 --> 00:01:29,045 Είναι τόσο πάνω από το κεφάλι της, δεν το καταλαβαίνει, όπως 33 00:01:29,132 --> 00:01:30,699 έχετε τόση χημεία. 34 00:01:30,786 --> 00:01:32,570 Δεν ανησυχώ πραγματικά για τη McKaela, γιατί 35 00:01:32,657 --> 00:01:33,745 Ο Μπρόντι δεν θέλει μια σχέση 36 00:01:33,832 --> 00:01:35,399 οπότε νιώθω σαν... 37 00:01:35,486 --> 00:01:36,922 Ο Μπρόντι δεν θέλει σχέση καθόλου; 38 00:01:37,009 --> 00:01:39,490 Όχι, εννοώ, απολαμβάνει να είσαι ελεύθερος αυτή τη στιγμή. 39 00:01:39,577 --> 00:01:41,362 «Ναι, αλλά έτσι είναι πιστεύει ότι θα είναι αυτή» 40 00:01:41,449 --> 00:01:43,494 ένα κορίτσι που θα αλλάξει Μπρόντι, και θα είναι σαν 41 00:01:43,581 --> 00:01:45,235 «Είμαι τόσο πιστός, Θέλω να είμαι μαζί σου». 42 00:01:46,541 --> 00:01:48,020 Δεν συμβαίνει. 43 00:01:48,108 --> 00:01:50,197 ♪ Γιατί δεν είμαστε ποτέ θα είμαι νέος ♪ 44 00:01:50,284 --> 00:01:53,025 ♪ Όπως είμαστε απόψε ♪ 45 00:01:53,113 --> 00:01:55,767 ♪ Θα ενημερώσουμε τον κόσμο είμαστε ζωντανοί ♪ 46 00:01:55,854 --> 00:01:58,379 ♪ Είμαστε εδώ για να κυνηγήσουμε τα φώτα που αναβοσβήνουν... ♪ 47 00:01:58,466 --> 00:02:00,337 Μη νιώθεις ότι θέλεις να πάρω δώρα εδώ; 48 00:02:00,424 --> 00:02:02,470 Όπως όλες αυτές οι καραμέλες, όλα, σαν, συσκευασμένα τόσο χαριτωμένα. 49 00:02:02,557 --> 00:02:04,689 Προσπαθώντας να σκεφτώ ποιανού πλησιάζουν τα γενέθλια. 50 00:02:04,776 --> 00:02:06,213 της Στεφανίας. 51 00:02:06,300 --> 00:02:07,953 «Απόψε θα γίνει τόσο διασκεδαστικό». 52 00:02:08,040 --> 00:02:09,433 Θα φέρεις τον Ράιαν; 53 00:02:09,520 --> 00:02:12,132 Χμ, ο Ράιαν είναι σε περιοδεία αυτή τη στιγμή. 54 00:02:12,219 --> 00:02:14,264 - 'Αλλά..' - Αχ, η ζωή ενός ποπ σταρ. 55 00:02:14,351 --> 00:02:16,658 Δεν ξέρω, όταν είναι εδώ, Θέλω απλώς να κάνω παρέα μαζί του 56 00:02:16,745 --> 00:02:18,225 όλη την ώρα, αλλά τώρα ότι δεν είναι εδώ 57 00:02:18,312 --> 00:02:20,052 έβγαινα έξω, όπως, μαζί σας παιδιά 58 00:02:20,140 --> 00:02:23,404 και, ξέρεις, Μου λείπει κάπως αυτό. 59 00:02:23,491 --> 00:02:25,057 Αλλά θα είναι μερικά καλής ποιότητας ώρα για κορίτσι. 60 00:02:25,145 --> 00:02:26,363 - Ναι. - Να περνάτε καλά μαζί σας. 61 00:02:26,450 --> 00:02:27,756 Γιατί ο Μαξ και ο Σκοτ είναι εκτός πόλης 62 00:02:27,843 --> 00:02:29,714 σε κάποια, όπως, λακρός. 63 00:02:29,801 --> 00:02:32,326 «Το ξέρω, Μπρόντι και Φράνκι θα έρθει σίγουρα ». 64 00:02:32,413 --> 00:02:35,067 Ναι, νομίζεις ότι θα φέρουν Τζάστιν, όμως; 65 00:02:35,155 --> 00:02:37,374 Ήταν στο Voyeur. Αυτό ήταν πραγματικά τυχαίο. 66 00:02:37,461 --> 00:02:38,897 Τι είπε ο Τζάστιν; 67 00:02:38,984 --> 00:02:41,073 Ήταν απλώς φλερτάρ, όπως είναι πάντα. 68 00:02:41,161 --> 00:02:42,423 Μίλησες λοιπόν με τον Τζάστιν ως φίλος 69 00:02:42,510 --> 00:02:43,467 και σε φλερτάρει ακόμα; 70 00:02:43,554 --> 00:02:44,816 Μμ-χμμ. 71 00:02:44,903 --> 00:02:46,340 Το κάνει απλά για να τα βάζω μαζί σου 72 00:02:46,427 --> 00:02:47,689 ή νομίζεις ότι ακόμα σου αρεσει? 73 00:02:47,776 --> 00:02:49,952 Δεν έχω ιδέα. 74 00:02:50,039 --> 00:02:51,606 Απλά πρέπει να κρατήσεις αποστάσεις. 75 00:02:51,693 --> 00:02:53,042 Όχι, ξέρω, είναι απλά μικρά πράγματα 76 00:02:53,129 --> 00:02:55,044 που σκάνε συνέχεια στο κεφάλι μου. 77 00:02:55,131 --> 00:02:58,090 ♪ Πάνω και πάνω στην ατελείωτη συζήτηση ♪ 78 00:02:58,178 --> 00:03:01,050 ♪ Φτάνεις σπίτι αλλά κανείς δεν περιμένει ♪ 79 00:03:01,137 --> 00:03:04,140 ♪ Η αντίστροφη μέτρηση ξεκίνησε ♪ 80 00:03:04,227 --> 00:03:08,188 ♪ Πέντε τέσσερα τρία δύο ένα... ♪ 81 00:03:10,146 --> 00:03:12,888 Εντάξει, έτσι βασικά σήμερα 82 00:03:12,975 --> 00:03:14,498 θα μαζευτούμε μερικές τσάντες δώρων 83 00:03:14,585 --> 00:03:17,197 με όλα τα νέα προϊόντα για την φθινοπωρινή εκστρατεία. 84 00:03:17,284 --> 00:03:19,851 Κάνουμε δώρα σε διασημότητες, συντάκτες ομορφιάς, δημοσιογράφοι. 85 00:03:19,938 --> 00:03:23,551 Τα πράγματα που θέλουμε να στείλουμε έξω είναι εδώ μέσα. 86 00:03:23,638 --> 00:03:25,683 Καλά. 87 00:03:25,770 --> 00:03:27,381 «Θα πρέπει να έρθετε στο Bar 210 απόψε». 88 00:03:27,468 --> 00:03:29,034 «Η Στέφανι έχει ένα πάρτι γενεθλίων εκεί». 89 00:03:29,121 --> 00:03:31,472 - 'Ναι.' - Θα έχει πλάκα. 90 00:03:31,559 --> 00:03:34,562 Εδώ είναι η νέα μάσκαρα. 91 00:03:34,649 --> 00:03:36,041 Ευχαριστώ. 92 00:03:36,128 --> 00:03:38,000 Πώς είναι τα πράγματα με τον Μπρόντι; 93 00:03:38,087 --> 00:03:40,437 Δηλαδή δεν έχω δει ή του μίλησε σε λίγο. 94 00:03:40,524 --> 00:03:42,265 «Απλώς νομίζω ότι είναι κάπως» 95 00:03:42,352 --> 00:03:43,788 όπως, θέλει το καλύτερο και των δύο κόσμων. 96 00:03:43,875 --> 00:03:45,268 Θέλω απλώς να με σέβονται. 97 00:03:45,355 --> 00:03:47,183 Δεν θέλω να με βγάλουν έξω να είσαι ανόητος. 98 00:03:47,270 --> 00:03:49,011 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. Αυτό θέλει κάθε κορίτσι. 99 00:03:49,098 --> 00:03:52,101 Απλώς δεν το νομίζω κάθε κορίτσι που συναντά ο Μπρόντι 100 00:03:52,188 --> 00:03:53,494 ουσιαστικά το ακολουθεί. 101 00:03:53,581 --> 00:03:55,017 Νομίζω ότι εκμεταλλεύεται 102 00:03:55,104 --> 00:03:57,498 το γεγονός ότι είμαι το νέο κορίτσι. 103 00:03:57,585 --> 00:03:59,891 μπορεί να είμαι νέος, αλλά δεν είμαι ηλίθιος. 104 00:03:59,978 --> 00:04:01,806 Ας δούμε μόνο τι θα συμβεί. 105 00:04:01,893 --> 00:04:04,200 «Νιώθω ότι θα καταλήξει με μια κοπέλα σαν εσένα». 106 00:04:04,287 --> 00:04:06,158 Απλώς δεν ξέρω αν είναι ακόμα έτοιμος για αυτό. 107 00:04:09,031 --> 00:04:11,076 ♪ Τόσο σοβαρά ♪ 108 00:04:11,163 --> 00:04:12,643 ♪ Έξω στην πίστα ♪ 109 00:04:12,730 --> 00:04:14,863 ♪ Καλέστε τον γιατρό ♪ 110 00:04:14,950 --> 00:04:18,562 ♪ Είναι υπερφόρτωση χορού τα πάντα μέσα μου ♪ 111 00:04:18,649 --> 00:04:20,260 ♪ Με εκλιπαρεί να σταματήσω ♪ 112 00:04:20,347 --> 00:04:22,784 ♪ Αλλά δεν μπορώ σταμάτα τώρα και εγώ... ♪ 113 00:04:22,871 --> 00:04:25,526 - Χρόνια πολλά! - Γεια σας παιδιά. 114 00:04:25,613 --> 00:04:26,744 -Πώς είσαι; - Γεια. 115 00:04:26,831 --> 00:04:29,356 Γεια! 116 00:04:29,443 --> 00:04:31,880 - Ορίστε το δώρο γενεθλίων σας. - Σε πήραμε Φράνκι. 117 00:04:35,187 --> 00:04:36,188 - Γεια. -Πώς είσαι; 118 00:04:36,276 --> 00:04:38,843 - 'Γεια, Χόλι!' - Γεια σε όλους. 119 00:04:38,930 --> 00:04:42,673 - Χρόνια πολλά, Στεφ! - Ω, ευχαριστώ! 120 00:04:42,760 --> 00:04:45,154 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 121 00:04:45,241 --> 00:04:47,112 Σας αγαπώ παιδιά. 122 00:04:47,199 --> 00:04:49,593 - 'Ω, ουάου.' - 'Ναι, ω, ναι.' 123 00:04:49,680 --> 00:04:51,160 Α, τώρα είναι πάρτι. 124 00:04:51,247 --> 00:04:54,119 - Γεια, αγόρια. - 'Ορίστε.' 125 00:04:54,206 --> 00:04:56,861 Γεια, πες μου πώς είσαι η σχέση των ανδρών τώρα; 126 00:04:56,948 --> 00:04:58,689 -Είστε καλά; - Είμαστε φίλοι. 127 00:04:58,776 --> 00:05:00,952 - Φίλοι με προνόμια; - Όχι. 128 00:05:01,039 --> 00:05:04,652 Λοιπόν, μερικές φορές, ανάλογα με πόσα από αυτά έχουμε. 129 00:05:04,739 --> 00:05:07,916 - Από κάτω προς τα πάνω! - Α, λοιπόν απόψε... 130 00:05:08,003 --> 00:05:09,483 Stacie, φρόντισε να πάω σπίτι μαζί σου 131 00:05:09,570 --> 00:05:10,788 στο τέλος της νύχτας. 132 00:05:15,010 --> 00:05:18,100 - Ω, Θεέ μου, η McKaela είναι εδώ. - 'Πού;' 133 00:05:18,187 --> 00:05:19,884 Γιατί η *** είναι εδώ; 134 00:05:23,888 --> 00:05:26,021 Είναι εξαιρετικά άβολο. 135 00:05:26,108 --> 00:05:27,762 - Βάλε το χέρι σου γύρω μου. - 'Ω, αγόρι μου.' 136 00:05:27,849 --> 00:05:30,155 - Α, είναι ήδη γύρω μου. - Και η Άλι Λουτς. 137 00:05:30,242 --> 00:05:31,853 Όχι! Κλείσε το ***. 138 00:05:31,940 --> 00:05:34,203 - 'Ω, Θεέ μου.' - 'Γεια, McKaela!' 139 00:05:34,290 --> 00:05:36,423 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Ω, Θεέ μου. Στάση. 140 00:05:36,510 --> 00:05:38,729 - 'Γεια, McKaela!' - Φράνκι, σταμάτα, Φράνκι. 141 00:05:38,816 --> 00:05:40,992 Είναι φίλη με την Άλι Λουτς; 142 00:05:41,079 --> 00:05:43,168 Την μισώ με πάθος. Εκείνη το ξέρει. 143 00:05:48,957 --> 00:05:50,698 Μπρόντι, είναι πολύ ωραίο να... Είμαι ενθουσιασμένος που σε βλέπω. 144 00:05:50,785 --> 00:05:52,308 Ναι, που είναι το τηλεφώνημα; Μόλις εμφανιστείς; 145 00:05:52,395 --> 00:05:53,701 Ούτε να με πάρεις τηλέφωνο; 146 00:05:53,788 --> 00:05:55,093 δεν το ήξερα θα ήσουν εδώ. 147 00:05:55,180 --> 00:05:58,053 - Α, αλήθεια; - Είναι πολύ αστείο. 148 00:05:58,140 --> 00:06:00,447 - Γεια, Άλι. Πώς τα πάτε; - Είστε φίλοι. 149 00:06:03,754 --> 00:06:05,103 Τι; 150 00:06:09,934 --> 00:06:11,675 Επειδή άφησε ένα δαχτυλίδι στο σπίτι μου 151 00:06:11,762 --> 00:06:13,677 και έκανα πάρτι και το έκλεψαν 152 00:06:13,764 --> 00:06:15,723 ήρθε λοιπόν, βάλε τον κωδικό της πύλης.' 153 00:06:15,810 --> 00:06:18,552 Με ξύπνησε το πόδι του κρεβατιού μου 154 00:06:18,639 --> 00:06:20,292 τραβώντας το παντελόνι μου, πηγαίνει έτσι 155 00:06:20,380 --> 00:06:21,990 "Το δαχτυλίδι μου, δώσε μου πίσω το..." 156 00:06:24,601 --> 00:06:25,646 Οτιδήποτε. 157 00:06:27,996 --> 00:06:29,127 Δεν ξέρω. 158 00:06:33,001 --> 00:06:34,350 Ναι, πρέπει να χαλαρώσει. 159 00:06:34,437 --> 00:06:35,699 Είναι, σαν, απλά με φρικάρει. 160 00:06:35,786 --> 00:06:38,136 «Προφανώς ξέρει θα ήμουν εδώ" 161 00:06:38,223 --> 00:06:39,834 αλλά εμφανίζεται απλά, απλά κάνει παρέα. 162 00:06:39,921 --> 00:06:42,445 - Είναι περίεργο. - Με την Άλι; 163 00:06:42,532 --> 00:06:45,622 Την ξέρω από τα 15 μου. Είναι μια ψυχο*** σκύλα. 164 00:06:45,709 --> 00:06:48,277 Άκου, είμαι εδώ με τη McKaela για να στηρίξω έναν φίλο 165 00:06:48,364 --> 00:06:49,583 και τίποτα δεν πάει καλά είτε με αυτό το κορίτσι 166 00:06:49,670 --> 00:06:50,975 οπότε αν έχετε βόειο κρέας μαζί της... 167 00:06:51,062 --> 00:06:52,499 Δεν έχω μοσχάρι μαζί της. 168 00:06:52,586 --> 00:06:54,805 «Την γνώρισα μια φορά για πέντε δευτερόλεπτα». 169 00:06:54,892 --> 00:06:56,241 Σε μισώ λόγω του Μπρόντι, Allie. 170 00:06:56,328 --> 00:06:57,591 Τι γίνεται με τον Μπρόντι; 171 00:06:57,678 --> 00:06:59,636 Σου έσπασε ο ψυχικός κώλος στο σπίτι του 172 00:06:59,723 --> 00:07:00,985 μέσα στη νύχτα. 173 00:07:01,072 --> 00:07:02,639 Δεν έχω διαρρήξει ποτέ Το σπίτι του Μπρόντι. 174 00:07:02,726 --> 00:07:04,554 Ήμουν στο κρεβάτι, γλυκιά μου. 175 00:07:07,035 --> 00:07:09,124 - Δεν θα μπούμε σε αυτό. - Περίμενε λίγο. 176 00:07:09,211 --> 00:07:10,821 Δεν μπήκα ποτέ στο σπίτι του, αλλά εκτός από αυτό... 177 00:07:10,908 --> 00:07:12,910 Α, έχεις δίκιο. Αυτός, είμαστε και οι δύο τρελοί. 178 00:07:12,997 --> 00:07:13,998 Είμαστε και οι δύο τρελοί, έχεις δίκιο. 179 00:07:14,085 --> 00:07:15,217 Θέλετε να το ξεπεράσετε; 180 00:07:15,304 --> 00:07:16,958 Δηλαδή, ξεπέρασέ το. 181 00:07:17,045 --> 00:07:18,742 Εντάξει, αν είναι φίλος της, τότε, όπως 182 00:07:18,829 --> 00:07:21,092 «Προφανώς υπάρχει κάτι λάθος με τη McKaela. 183 00:07:21,179 --> 00:07:23,834 Γεια, παιδιά, πώς τα πάτε; Υγεία φίλε. Εβίβα. 184 00:07:23,921 --> 00:07:26,228 «Τα γενέθλια της Στέφανι. Ωχ!' 185 00:07:30,841 --> 00:07:33,191 Τι θα κάνεις; Θα του μιλήσεις; 186 00:07:33,278 --> 00:07:34,715 Δεν θα με κοιτάξει καν. 187 00:07:36,194 --> 00:07:37,848 - Είμαι ωραίος. - Ναι, θα... 188 00:07:37,935 --> 00:07:39,154 θα του μιλήσω. 189 00:07:40,895 --> 00:07:42,026 Θα πας να πιεις ποτό; 190 00:07:42,113 --> 00:07:44,420 Ναι! Πάμε να πιούμε ένα ποτό. 191 00:07:47,336 --> 00:07:48,729 «Μπρόντι». 192 00:07:48,816 --> 00:07:51,775 - Τι συμβαίνει; - Θέλω λοιπόν να σου μιλήσω. 193 00:07:51,862 --> 00:07:54,996 Αυτό ήταν κάτι που είπες εγώ που ήμουν, σαν 194 00:07:55,083 --> 00:07:57,172 δεν είναι θέμα, όχι... 195 00:07:57,259 --> 00:07:58,565 Δεν είναι θέμα, αλλά καταλαβαίνεις 196 00:07:58,652 --> 00:08:01,002 εκείνη η Κριστίν είναι η πρώην κοπέλα μου;». 197 00:08:01,089 --> 00:08:02,307 Αυτό είναι κάτι αυτό έχει συμβεί. 198 00:08:02,394 --> 00:08:05,310 - Απλώς, δεν το κάνω, είναι, αχ... - "Τι;" 199 00:08:05,397 --> 00:08:06,834 Δεν το καταλαβαίνω αυτό που λες. 200 00:08:06,921 --> 00:08:08,923 Όπως, δεν με νοιάζει αν εσύ θέλουν να είναι ελεύθεροι. 201 00:08:09,010 --> 00:08:10,664 Θέλω μόνο σεβασμό. 202 00:08:10,751 --> 00:08:12,230 Όταν εσύ-όταν τραβάς πράγματα όπως αυτό 203 00:08:12,317 --> 00:08:14,668 όταν φέρνεις την Άλι Λουτς τριγύρω, εμφανίζεσαι 204 00:08:14,755 --> 00:08:16,496 χωρίς να μου πεις, αυτό είναι και γι' αυτό 205 00:08:16,583 --> 00:08:17,888 αυτό συμβαίνει. 206 00:08:17,975 --> 00:08:19,847 - Για να ξέρεις. - Όχι, Μπρόντι. 207 00:08:22,850 --> 00:08:24,373 «Μπρόντι». 208 00:08:24,460 --> 00:08:25,635 - Πάμε. - Ναι. 209 00:08:25,722 --> 00:08:28,246 ♪ Μην νιώθεις το ίδιο ♪ 210 00:08:28,333 --> 00:08:29,944 ♪ Πλέον ♪ 211 00:08:30,031 --> 00:08:32,250 ♪ Όταν πας ♪ 212 00:08:33,425 --> 00:08:34,601 ♪ John Doe το ξέρω ♪ 213 00:08:34,688 --> 00:08:36,428 ♪ Προσπαθούσες να βρεις ♪ 214 00:08:36,516 --> 00:08:37,908 ♪ Τρόποι για να το σταματήσετε ♪ 215 00:08:37,995 --> 00:08:39,736 ♪ Ξέρεις ότι είσαι τόσο ♪ 216 00:08:39,823 --> 00:08:41,259 ♪ Απρόβλεπτο ♪ 217 00:08:41,346 --> 00:08:43,523 ♪ Ρίξε τους ποτήρια ♪ 218 00:08:43,610 --> 00:08:46,700 ♪ Τι θα έλεγα τελειώσαμε... ♪ 219 00:08:46,787 --> 00:08:51,400 «Νομίζεις Πρέπει να απευθυνθώ στον Μπρόντι;». 220 00:08:51,487 --> 00:08:54,185 Γιατί τον καλείς; Όπως, δεν... 221 00:08:54,272 --> 00:08:55,970 Δεν είναι καλός μαζί σου. Όπως... 222 00:08:56,057 --> 00:08:57,972 Ξέρω, νομίζω ότι απλά πρέπει ακόμα να του μιλήσω 223 00:08:58,059 --> 00:09:00,017 τουλάχιστον να καλύτερα να εξηγηθώ. 224 00:09:00,104 --> 00:09:02,150 Δεν θέλω να έχει λάθος ιδέα για μένα. 225 00:09:03,499 --> 00:09:05,545 Πρόσεχε, McKaela. 226 00:09:15,380 --> 00:09:18,558 Που είναι το δικό μου... Ω. 227 00:09:18,645 --> 00:09:19,950 Είναι τρομερό. 228 00:09:28,785 --> 00:09:31,048 - "Ω, αυτή είναι η McKaela;" - Α! 229 00:09:31,135 --> 00:09:33,007 Πρέπει να βρω το άλλο μου παπούτσι. 230 00:09:33,094 --> 00:09:34,791 Α, και όσο είσαι εκεί κάτω. 231 00:09:34,878 --> 00:09:38,578 Μπρόντι, σκάσε. Ω, Θεέ μου. 232 00:09:38,665 --> 00:09:41,058 ♪ Οι τοίχοι μου γκρεμίζονται ♪ 233 00:09:41,145 --> 00:09:42,886 ♪ Η καρδιά μου ουρλιάζει ♪ 234 00:09:42,973 --> 00:09:46,237 ♪ Τώρα μη με πληγώνεις μη με πληγώνεις ♪ 235 00:09:46,324 --> 00:09:49,110 ♪ Πέφτω γρήγορα δεν μπορεί να χτυπήσει στο έδαφος ♪ 236 00:09:49,197 --> 00:09:51,503 ♪ Η καρδιά μου ουρλιάζει τώρα ♪ 237 00:09:51,591 --> 00:09:54,768 ♪ Μη με πληγώνεις μη με πληγώνεις ♪ 238 00:09:54,855 --> 00:09:56,813 ♪ Μωρό μου μη με πληγώνεις... ♪ 239 00:09:56,900 --> 00:09:58,293 - Γεια σου. - Γεια. 240 00:09:58,380 --> 00:09:59,642 -Πώς είσαι; - Καλά. Τι κάνετε; 241 00:09:59,729 --> 00:10:01,165 - Καλά. - Φαίνεσαι χαριτωμένος. 242 00:10:01,252 --> 00:10:02,514 Ευχαριστώ. 243 00:10:02,602 --> 00:10:04,821 - Λοιπόν... - Ω, Θεέ μου. 244 00:10:04,908 --> 00:10:07,955 Χθες το βράδυ ήταν ένα γεμάτο γεγονότα. 245 00:10:08,042 --> 00:10:09,870 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό Η Άλι εμφανίστηκε. 246 00:10:09,957 --> 00:10:11,741 Μοιάζει με κούγκαρ. 247 00:10:11,828 --> 00:10:14,918 Μοιάζει με μια 45χρονη στρίπερ 248 00:10:15,005 --> 00:10:18,356 που καπνίζει ένα πακέτο τσιγάρα την ημέρα. 249 00:10:18,443 --> 00:10:20,663 Τι στο καλό είναι, όπως, Φίλοι McKaela και Allie; 250 00:10:20,750 --> 00:10:22,665 Φαίνεται ότι η McKaela είναι έτσι, σαν, γλυκό και αθώο. 251 00:10:22,752 --> 00:10:24,798 Είναι τόσο λυπηρό, σαν... 252 00:10:24,885 --> 00:10:26,756 - της φώναξε ο Μπρόντι. - Το έκανε; 253 00:10:26,843 --> 00:10:28,540 Ναι, δεν ξέρω, Υποθέτω ότι της αρέσει 254 00:10:28,628 --> 00:10:30,064 πιστεύει ότι υπάρχει κάτι συνεχίζει ακόμα μαζί τους 255 00:10:30,151 --> 00:10:31,543 και μόλις το τελείωσε. 256 00:10:31,631 --> 00:10:33,458 Ναι, εννοώ, καθόσουν στην αγκαλιά του 257 00:10:33,545 --> 00:10:35,504 και αυτό είναι σαν ένα χαστούκι το πρόσωπο και σε αυτήν τώρα. 258 00:10:35,591 --> 00:10:36,853 Απλώς, είμαστε σαν μαγνήτες. 259 00:10:36,940 --> 00:10:38,463 Όταν είμαστε στο ίδιο δωμάτιο μεταξύ τους 260 00:10:38,550 --> 00:10:39,813 απλά έλκουμε ο ένας τον άλλον. 261 00:10:39,900 --> 00:10:41,641 Εσείς είστε, σαν αδελφές ψυχές. 262 00:10:41,728 --> 00:10:43,904 ξέρω. Μπρόντι... 263 00:10:45,514 --> 00:10:48,038 Ω, Θεέ μου. Ο Τζάστιν συνεχίζει να μου στέλνει μηνύματα. 264 00:10:48,125 --> 00:10:50,737 Α, αλήθεια; 265 00:10:50,824 --> 00:10:54,828 - Κακό, κόπο, κόπο. - Ωχ. 266 00:10:54,915 --> 00:10:57,613 ♪ Και στη μαμά δεν αρέσει τι δεν αρέσει στον μπαμπά ♪ 267 00:10:57,700 --> 00:10:59,049 ♪ Και τα παιδιά θέλουν απλώς ♪ 268 00:10:59,136 --> 00:11:02,618 ♪ Να μείνεις στην άλλη πλευρά ♪ 269 00:11:02,705 --> 00:11:04,402 ♪ Ναι... ♪ 270 00:11:06,230 --> 00:11:08,189 - Γεια. - Γεια. 271 00:11:08,276 --> 00:11:09,538 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 272 00:11:09,625 --> 00:11:11,409 -Πώς είσαι; - Καλά. 273 00:11:11,496 --> 00:11:14,064 Τι συνέβαινε με σένα και η Κριστίν; 274 00:11:14,151 --> 00:11:15,849 Μάλλον έπρεπε να είχα προειδοποιήσει εσύ και λυπάμαι 275 00:11:15,936 --> 00:11:17,807 που δεν σου έδωσα λίγες περισσότερες πληροφορίες 276 00:11:17,894 --> 00:11:19,330 αλλά, για να είμαι ειλικρινής, Με έπιασαν ξαφνικά. 277 00:11:19,417 --> 00:11:20,636 Δηλαδή πόσο χρονών είμαστε τώρα; 278 00:11:20,723 --> 00:11:21,985 Όπως, δεν είναι πια γυμνάσιο 279 00:11:22,072 --> 00:11:23,595 και δυστυχώς... 280 00:11:23,683 --> 00:11:24,727 Τι μιλούσε; 281 00:11:24,814 --> 00:11:26,381 Εισέρχεσαι ή... 282 00:11:26,468 --> 00:11:27,817 - Δεν θα το έκανες ποτέ αυτό. - Σωστά. 283 00:11:27,904 --> 00:11:29,993 Βασικά λοιπόν, Η Κριστίν το είπε σε όλους 284 00:11:30,080 --> 00:11:32,561 που εισέβαλα Το σπίτι του Μπρόντι. 285 00:11:32,648 --> 00:11:33,780 Δεν έγινε ποτέ. 286 00:11:33,867 --> 00:11:34,868 «Όπως, δεν υπήρξε ποτέ κανείς» 287 00:11:34,955 --> 00:11:36,217 εισβάλλοντας στο σπίτι κανενός. 288 00:11:36,304 --> 00:11:39,133 Λοιπόν, υποθέτω ότι θέλουν κάνε με να φαίνομαι ηλίθιος. 289 00:11:39,220 --> 00:11:40,612 Δεν ξέρω. 290 00:11:40,700 --> 00:11:43,050 Λοιπόν, εννοώ, Δεν τους ξέρω και σας ξέρω 291 00:11:43,137 --> 00:11:45,835 και δεν ήσουν τίποτα αλλά τόσο ευγενικό μαζί μου. 292 00:11:45,922 --> 00:11:48,142 Και αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε ένα κορίτσι σαν κι εσένα. 293 00:11:48,229 --> 00:11:51,798 Όπως, κορίτσια όπως εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να έχουμε δράμα. 294 00:11:51,885 --> 00:11:54,148 Νομίζω ότι είμαι απλώς απογοητευμένος γιατί το τελευταίο πράγμα 295 00:11:54,235 --> 00:11:57,064 Θέλω να κάνω είναι να είσαι εχθρός για κανέναν 296 00:11:57,151 --> 00:11:59,022 και θέλω να μιλήσω με την Κριστίν και ειρήνη. 297 00:11:59,109 --> 00:12:00,763 Σωστά, καλά, τα έχετε όλα δικαίωμα να στεναχωριέσαι. 298 00:12:00,850 --> 00:12:02,678 Δηλαδή είσαι γλυκό κορίτσι, αλλά 299 00:12:02,765 --> 00:12:04,898 Κριστίν, αυτό στο οποίο καταλήγει είναι 300 00:12:04,985 --> 00:12:07,291 είναι ένα πολύ μισητό κορίτσι 301 00:12:07,378 --> 00:12:09,772 γι' αυτό ξέρω ότι πρέπει, ξέρεις, πρόσεχε 302 00:12:09,859 --> 00:12:12,253 γιατί θα πει οτιδήποτε για να σε πληγωσω λοιπον... 303 00:12:12,340 --> 00:12:14,516 Ναι. Δεν ξέρω. 304 00:12:16,561 --> 00:12:21,741 ♪ Δεν φοβάμαι την αγάπη ♪ 305 00:12:21,828 --> 00:12:27,050 ♪ Δεν φοβάμαι την αγάπη ♪ 306 00:12:27,137 --> 00:12:29,487 ♪ Δεν φοβάμαι... ♪ 307 00:12:29,574 --> 00:12:31,968 Α, με τρόμαξες, Ήμουν σαν... 308 00:12:32,055 --> 00:12:33,361 «Πρόκειται να μπω μέσα καυγάς; " 309 00:12:33,448 --> 00:12:34,797 - Γεια. -Πώς είσαι; 310 00:12:34,884 --> 00:12:36,190 Καλώς ήρθες πίσω. 311 00:12:37,452 --> 00:12:38,975 «Λοιπόν πώς πάει;» 312 00:12:39,062 --> 00:12:41,499 - Καλά. - Καλά; 313 00:12:41,586 --> 00:12:43,458 Απλώς σκέφτηκα πολύ 314 00:12:43,545 --> 00:12:46,461 για εμάς και, ξέρετε 315 00:12:46,548 --> 00:12:49,986 αμφισβητώντας τα πάντα, και, για παράδειγμα, είναι σωστό αυτό; 316 00:12:50,073 --> 00:12:52,510 «Απλώς νιώθω ότι θα το κάνεις να πηγαίνω πολλές περιοδείες" 317 00:12:52,597 --> 00:12:55,165 και αν θέλεις να το κάνεις ό,τι θέλετε να κάνετε στην περιοδεία 318 00:12:55,252 --> 00:12:56,645 τότε θα πρέπει να μπορείτε να το κάνεις αυτό. 319 00:12:56,732 --> 00:12:58,212 Όπως, δεν θέλω, όπως... 320 00:12:58,299 --> 00:13:00,170 Αυτή είναι μια από τις ανησυχίες μου, πηγαίνεις περιοδεία. 321 00:13:00,257 --> 00:13:01,563 Τι θέλω να κάνω στην περιοδεία; 322 00:13:01,650 --> 00:13:02,912 Κορίτσια, και απλά, όπως, οτιδήποτε. 323 00:13:02,999 --> 00:13:05,306 Και το ποτό και μετά, ξέρεις 324 00:13:05,393 --> 00:13:07,525 όπως, το να πίνεις πάρα πολύ, και τότε εκμεταλλεύονται. 325 00:13:07,612 --> 00:13:09,223 Δεν με νοιάζει αυτό. 326 00:13:09,310 --> 00:13:10,833 'Όταν μαζευτήκαμε, ήμουν σαν' 327 00:13:10,920 --> 00:13:12,530 «Δεν έχει νόημα για μένα για πάρτι», ήμουν σαν 328 00:13:12,617 --> 00:13:14,619 «Έχω ένα κορίτσι που αγαπώ». Δεν το χρειάζομαι. 329 00:13:14,706 --> 00:13:15,751 «Εντάξει, ίσως αυτό είναι» 330 00:13:15,838 --> 00:13:17,144 «πάρα πολύ πολύ σύντομα». 331 00:13:17,231 --> 00:13:19,102 Ίσως, όπως, βιάσαμε σε αυτό 332 00:13:19,189 --> 00:13:21,365 και τώρα είναι απλά, όπως, σε αδιέξοδο. 333 00:13:21,452 --> 00:13:24,238 Ξέρω ότι προσπαθείς να σκεφτείς όλων αυτών των λόγων 334 00:13:24,325 --> 00:13:26,327 όπως, γιατί δεν πρέπει να είστε μαζί 335 00:13:26,414 --> 00:13:30,418 αλλά αυτό που έχουμε είναι αρκετά σπάνιο και αρκετά ιδιαίτερο. 336 00:13:30,505 --> 00:13:34,509 Ξέρω ότι είμαστε μαζί είναι σωστό. 337 00:13:34,596 --> 00:13:36,859 Δεν ξέρω, ίσως, Απλά πρέπει να σταματήσω 338 00:13:36,946 --> 00:13:39,427 και, όπως, να επεξεργαστείτε τα πράγματα. 339 00:13:39,514 --> 00:13:41,037 ♪ Και όταν φύγω ♪ 340 00:13:41,124 --> 00:13:43,997 ♪ Δεν θα κοιτάξω καθόλου πίσω... ♪ 341 00:13:45,999 --> 00:13:49,219 ♪ Αγάπησέ με αγάπη αγάπη αγάπη Αγάπα με ♪ 342 00:13:49,306 --> 00:13:51,874 ♪ Κράτα με ό,τι θέλεις ♪ 343 00:13:51,961 --> 00:13:53,441 ♪ Να είμαι μωρό μου ♪ 344 00:13:53,528 --> 00:13:55,791 ♪ Ba ba ba baby ♪ 345 00:13:55,878 --> 00:13:57,880 ♪ Για σένα πάω... ♪ 346 00:13:57,967 --> 00:13:59,360 - Τόσο ωραία μέρα. - Ουάου! 347 00:13:59,447 --> 00:14:00,709 Ξέρετε παιδιά που είναι η Audrina; 348 00:14:00,796 --> 00:14:02,406 Μου είπε σήμερα το πρωί ερχόταν. 349 00:14:02,493 --> 00:14:04,495 Το ξέρω, της μίλησα κι εγώ. Απλώς δεν εμφανίστηκε. 350 00:14:04,582 --> 00:14:06,802 Τα πράγματα είναι κάπως τραχιά μαζί της και τον Ράιαν αυτή τη στιγμή. 351 00:14:06,889 --> 00:14:08,108 Είχες διασκέδαση στα γενέθλιά σου; 352 00:14:08,195 --> 00:14:09,631 Το έκανα, ναι, Ήταν καλό να είμαι μαζί 353 00:14:09,718 --> 00:14:11,067 όπως, όλοι, όπως... 354 00:14:11,154 --> 00:14:13,026 Διασκέδασα μέχρι εμφανίστηκε η τρελή Άλι. 355 00:14:13,113 --> 00:14:16,116 Λοιπόν, περίμενε, η φίλη σου McKaela είναι, λες, οι καλύτεροι φίλοι της; 356 00:14:16,203 --> 00:14:17,900 Που ήταν τόσο άβολο, με την ευκαιρία. 357 00:14:17,987 --> 00:14:20,294 Μην με παρεξηγείτε, πραγματικά, αγαπώ πραγματικά πολύ τη McKaela. 358 00:14:20,381 --> 00:14:22,209 Όπως, έχει αποδείξει τον εαυτό της σε μένα. 359 00:14:22,296 --> 00:14:23,950 Νομίζω ότι είναι ένα υπέροχο κορίτσι. 360 00:14:24,037 --> 00:14:26,648 Αλλά μου μιλούσε για αυτές τις φίλες. 361 00:14:26,735 --> 00:14:28,824 Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτήν. Και μετά είναι η Άλι Λουτς. 362 00:14:28,911 --> 00:14:30,434 Λέω «Ω, Θεέ μου». 363 00:14:30,521 --> 00:14:32,872 Πώς να μη βλέπεις μέσω αυτού; 364 00:14:32,959 --> 00:14:35,831 - Είναι η McKaela, όπως... - Είναι... Είναι έξυπνη η McKaela; 365 00:14:37,702 --> 00:14:40,227 Αυτή είναι. Δεν ξέρω. 366 00:14:40,314 --> 00:14:43,186 Ξέρω ότι η McKaela θέλει να σου μιλήσω. 367 00:14:43,273 --> 00:14:44,448 Σχετικά με τι; 368 00:14:44,535 --> 00:14:46,015 Νομίζω ότι θέλει 369 00:14:46,102 --> 00:14:47,974 να σου μιλήσω για την κατάσταση Μπρόντι. 370 00:14:48,061 --> 00:14:50,193 Τι, τώρα που αυτή και ο Μπρόντι τελείωσαν, θέλει να μιλήσουμε; 371 00:14:50,280 --> 00:14:51,803 -Εννοώ... - Τελείωσαν όντως; 372 00:14:51,891 --> 00:14:53,196 Δηλαδή, πήγα σπίτι μαζί του. 373 00:14:53,283 --> 00:14:55,372 Νομίζω ότι είναι ακόμα κάπως 374 00:14:55,459 --> 00:14:57,157 κρατάει αυτά συναισθήματα με τον Μπρόντι. 375 00:14:57,244 --> 00:14:58,723 - Της αρέσει στ' αλήθεια; - Α, ναι. 376 00:14:58,810 --> 00:15:00,900 Έχει εμμονή μαζί του, Δηλαδή το επόμενο πρωί 377 00:15:00,987 --> 00:15:02,640 «Όταν ήμουν μαζί του τον φώναζε». 378 00:15:02,727 --> 00:15:04,468 Κάθεται στο γραφείο, όπως ακριβώς πίσω μου 379 00:15:04,555 --> 00:15:05,556 και το άκουσα να συμβαίνει. 380 00:15:05,643 --> 00:15:07,167 Όπως, γιατί να το προηγούμενο βράδυ 381 00:15:07,254 --> 00:15:08,777 σε έκανε να κλάψεις και σου είπα. 382 00:15:08,864 --> 00:15:10,170 Εδώ είναι το θέμα, και γι' αυτό 383 00:15:10,257 --> 00:15:11,736 Νομίζω ότι χρειάζεσαι να της μιλήσω. 384 00:15:11,823 --> 00:15:13,738 «Θα μπορούσε να είναι κάποιο κλείσιμο για τη McKaela.' 385 00:15:13,825 --> 00:15:15,349 Πρέπει να το πούμε στον McKaela πρέπει να χάσει 386 00:15:15,436 --> 00:15:17,133 η καλύτερή της φίλη Άλι και Μπρόντι. 387 00:15:17,220 --> 00:15:18,743 «Άκου, ΜακΚάελα...» 388 00:15:18,830 --> 00:15:21,921 «Η ζωή σου δεν θα είναι τόσο καλό αυτή τη στιγμή». 389 00:15:22,008 --> 00:15:24,053 Είναι φρικτό, όμως, αν το σκεφτείς. 390 00:15:24,140 --> 00:15:26,969 - «Ο καλύτερός σου φίλος, και...» - Δεν μπορώ πια να μου αρέσει ο Μπρόντι. 391 00:15:27,056 --> 00:15:28,492 Συγνώμη. 392 00:15:36,848 --> 00:15:38,459 Αυτό που είδα σήμερα ήταν πολύ ωραίο 393 00:15:38,546 --> 00:15:40,156 «Έχουν αυτά τα λίγα bullet αυτά που είναι σαν' 394 00:15:40,243 --> 00:15:41,766 «τις παλιές Cadillac αλλά είναι μικρά». 395 00:15:41,853 --> 00:15:43,116 - Γεια. - Γεια. 396 00:15:43,203 --> 00:15:45,292 - Έκπληξη. - Γεια, τι συμβαίνει; 397 00:15:45,379 --> 00:15:46,946 -Πώς είσαι; - Φαίνεσαι χαριτωμένος. 398 00:15:47,033 --> 00:15:48,512 Δεν έχω πάει εδώ σε πολύ καιρό. 399 00:15:48,599 --> 00:15:49,731 -Πώς είσαι; -Πως τα πας; 400 00:15:49,818 --> 00:15:51,602 - Καλά. - Πολύ καιρό δεν βλέπω. 401 00:15:51,689 --> 00:15:53,343 Αυτό είναι το ποδήλατο έχεις δουλέψει;». 402 00:15:53,430 --> 00:15:56,390 Ναι, αυτό είναι το ένα ξεκινήσαμε... 403 00:15:56,477 --> 00:15:57,739 Όταν αρχίσαμε να κάνουμε παρέα. 404 00:15:57,826 --> 00:15:59,262 - Είναι πολύ καιρό πριν. - Ναι. 405 00:15:59,349 --> 00:16:01,308 - Επιτέλους έγινε. - Ναι. 406 00:16:01,395 --> 00:16:03,397 Λοιπόν, σχεδόν τελειωμένο. Χρειάζεται μόνο ένα κάθισμα. 407 00:16:03,484 --> 00:16:04,964 Όχι, όχι άλλες θέσεις. 408 00:16:05,051 --> 00:16:07,531 Πραγματικά θα το καβαλήσεις αυτό χωρίς μαξιλάρι; 409 00:16:07,618 --> 00:16:08,968 Δεν μπορείς να το καβαλήσεις για ώρες όμως. 410 00:16:09,055 --> 00:16:10,795 - Βεβαίως, μπορείς. -Τα καθίσματα-- 411 00:16:10,882 --> 00:16:12,884 Αυτό είναι καυτό. Όλα αυτά είναι ζεστά. 412 00:16:12,972 --> 00:16:14,451 Το βλέπετε στα ημερολόγια. 413 00:16:14,538 --> 00:16:16,236 Πότε θα το βγάλεις; 414 00:16:16,323 --> 00:16:17,846 -Σκέφτομαι σήμερα. - 'Σήμερα;' 415 00:16:17,933 --> 00:16:19,674 - Το σκέφτομαι. - Φοράς τις μπότες σου; 416 00:16:19,761 --> 00:16:21,284 'Κοίτα σε εσένα.' 417 00:16:21,371 --> 00:16:22,329 - Ναι. - Ήρθα προετοιμασμένος. 418 00:16:22,416 --> 00:16:24,331 Ναι, την έμαθα καλά. 419 00:16:24,418 --> 00:16:27,029 Εσύ, είσαι τόσο κακός. 420 00:16:27,116 --> 00:16:29,423 'Λοιπόν, τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;». 421 00:16:29,510 --> 00:16:30,554 «Απλώς κάνω παρέα». 422 00:16:30,641 --> 00:16:32,295 - Ζωή; - Ναι. 423 00:16:32,382 --> 00:16:34,602 Λες στον Spiky ότι εσύ με είδες εκείνο το βράδυ; 424 00:16:34,689 --> 00:16:37,170 Ω, Θεέ μου. Όχι. 425 00:16:37,257 --> 00:16:38,606 Ξέρεις, μαλώναμε πάρα πολύ 426 00:16:38,693 --> 00:16:41,087 και, το ένα μετά το άλλο. 427 00:16:41,174 --> 00:16:43,567 Ε! Αυτό δεν μπορεί ποτέ να είναι καλό. 428 00:16:43,654 --> 00:16:45,091 Ήταν πολύ κουραστικό και αποστράγγιση. 429 00:16:45,178 --> 00:16:47,397 Ναι, πρέπει να μην είναι για αυτό καθόλου. 430 00:16:47,484 --> 00:16:48,920 Όχι λογομαχία. 431 00:16:49,008 --> 00:16:50,574 Ναι, νομίζω... 432 00:16:50,661 --> 00:16:53,360 Οι πράξεις σίγουρα μιλάνε πιο δυνατά από τα λόγια, άρα... 433 00:16:53,447 --> 00:16:55,318 Α, ναι; Πώς ήταν οι πράξεις του; 434 00:17:00,062 --> 00:17:01,194 Ναι. 435 00:17:01,281 --> 00:17:02,586 Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που βλέπεις 436 00:17:02,673 --> 00:17:04,893 και, τότε, ξέρεις, εννοούνται. 437 00:17:04,980 --> 00:17:09,071 Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που βλέπετε και μπορείς απλά να το πεις, ξέρεις; 438 00:17:09,158 --> 00:17:10,681 - Ναι. - Δεν λέω τίποτα. 439 00:17:10,768 --> 00:17:13,075 Πάρτε το για αυτό που είναι, αλλά... Μπορείτε να πείτε. 440 00:17:13,162 --> 00:17:15,991 Μπορείτε να πείτε πότε δύο άτομα είσαι απόλυτα ευχαριστημένος, ξέρεις; 441 00:17:16,078 --> 00:17:17,253 Ναι. 442 00:17:18,863 --> 00:17:21,562 ♪ λάτρευα ♪ 443 00:17:21,649 --> 00:17:24,434 ♪ Κοίτα το φως ♪ 444 00:17:24,521 --> 00:17:28,786 ♪ Ω κοίτα τον ήλιο ♪ 445 00:17:28,873 --> 00:17:31,050 ♪ Χαμογελώντας πλατιά ♪ 446 00:17:31,137 --> 00:17:36,403 ♪ Η ζωή σου μόλις ξεκίνησε ♪ 447 00:17:36,490 --> 00:17:40,407 ♪ Είσαι αγχωμένος και καθυστερείς ♪ 448 00:17:40,494 --> 00:17:42,452 ♪ Και μετράμε αντίστροφα... ♪ 449 00:17:42,539 --> 00:17:44,454 - 'Γεια, Κριστίν.' -Πώς είσαι; 450 00:17:44,541 --> 00:17:47,414 - Είμαι καλά. Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 451 00:17:47,501 --> 00:17:49,546 - Ευχαριστώ που με γνώρισες εδώ. - Φυσικά. 452 00:17:49,633 --> 00:17:52,071 Δεν το ήξερα ότι εσύ και η Άλι γνώριζαν ο ένας τον άλλον. 453 00:17:52,158 --> 00:17:54,116 Θέλω τουλάχιστον να πω η δική μου πλευρά της ιστορίας 454 00:17:54,203 --> 00:17:56,075 «γιατί ένιωθα ότι Έφερα...' 455 00:17:56,162 --> 00:17:58,381 Δεν λέω ότι είναι δράμα, αλλά έφερα το δράμα. 456 00:17:58,468 --> 00:17:59,730 Δεν με νοιάζει αυτό είσαι φίλος μαζί της 457 00:17:59,817 --> 00:18:01,036 "αλλά σου λέω τώρα" 458 00:18:01,123 --> 00:18:02,864 αυτό το κορίτσι είναι σκέτο κακό. 459 00:18:02,951 --> 00:18:06,215 Αυτό το κορίτσι είναι άσχημα νέα. Αυτή είναι. 460 00:18:06,302 --> 00:18:07,347 «Αλλά θα το καταλάβεις τελικά». 461 00:18:07,434 --> 00:18:09,088 «Δεν ανησυχώ για αυτό». 462 00:18:09,175 --> 00:18:12,352 Τα αληθινά χρώματα του καθενός δείξει τελικά. 463 00:18:12,439 --> 00:18:14,267 Λοιπόν, τι συμβαίνει μαζί σου και τον Μπρόντι; 464 00:18:14,354 --> 00:18:16,051 - "Μιλάτε ακόμα;" - Όχι. 465 00:18:16,138 --> 00:18:17,705 - Όχι; - 'Δηλαδή, δεν θα πω ψέματα.' 466 00:18:17,792 --> 00:18:19,620 Στενοχωρήθηκα λίγο βλέποντας εσείς μαζί. 467 00:18:19,707 --> 00:18:22,797 Μου είπε ότι εσείς μετά βίας έκανες παρέα, μόλις μίλησες. 468 00:18:22,884 --> 00:18:24,973 - Μου είπε ψέματα ξανά και ξανά. - Ναι. 469 00:18:25,060 --> 00:18:27,889 Ξέρεις, λέγοντας, «Δεν το έχω κάνει ποτέ έβγαινε με ένα κορίτσι σαν εσένα πριν" 470 00:18:27,976 --> 00:18:29,717 και, «Αν ήμουν σε μια σχέση 471 00:18:29,804 --> 00:18:30,761 «θα ήταν μαζί σου». 472 00:18:30,848 --> 00:18:32,154 Δηλαδή, έλα. 473 00:18:32,241 --> 00:18:34,722 Προσπαθεί να κοιμηθεί μαζί σου. 474 00:18:34,809 --> 00:18:38,247 Δηλαδή, έλα. Πόσοι τύποι το λένε αυτό; 475 00:18:38,334 --> 00:18:41,555 Οι άνθρωποι στο L.A. εκμεταλλεύονται γλυκών κοριτσιών σαν εσένα. 476 00:18:41,642 --> 00:18:43,557 Σας προειδοποιώ τώρα, αν θα συνεχίσεις να τριγυρνάς 477 00:18:43,644 --> 00:18:45,863 και φέρνοντας τον Άλι γύρω, θα υπάρξουν προβλήματα. 478 00:18:45,950 --> 00:18:48,083 Θέλω να πω, υπάρχει απλώς... Έτσι ακριβώς θα είναι. 479 00:18:48,170 --> 00:18:50,259 «Απλά δεν θα είναι καλό για κανέναν». 480 00:18:58,702 --> 00:19:04,404 ♪ Δεν σε αντέχω άλλο ♪ 481 00:19:06,362 --> 00:19:11,846 ♪ Δεν σε αντέχω άλλο ♪ 482 00:19:13,891 --> 00:19:18,287 ♪ Έλα να ψάξεις για αγώνα ♪ 483 00:19:18,374 --> 00:19:21,421 ♪ Με πιέζεις, ίσως ♪ 484 00:19:21,508 --> 00:19:25,816 ♪ Τελικά με σπρώχνεις σε εκείνη τη γραμμή ♪ 485 00:19:25,903 --> 00:19:28,906 ♪ Απόψε είναι η τελευταία σου φορά ♪